Языки, традиции и культура страны, в которую едете

Языки:

Это здорово, если, отправляясь в путешествие, вы свободно владеете английским (speak fluent English) и можете понять собеседника и объясниться самому. Ну а что, если пока нет?

Если до вашей поездки осталось несколько недель, то у вас хватит времени на то, чтобы освоить фразы, необходимые в поездке. Мы размещаем на этом сайте полезную информацию и учебные материалы, чтобы вы использовали их в поездках и чувствовали себя комфортно и уверенно в любой ситуации за границей. Также в этом Вам поможет наш интерактивный обучающий курс «Английский на Чемоданах!»

В любом случае – говорите ли вы по-английски или нет – обязательно возьмите с собой разговорник (phrase book)! Ведь гарантий, что все иностранцы говорят по-английски, нет. Например, в Австрии я убедилась в том, что даже вопрос «Do you speak English?» лишний. Когда они слышали этот вопрос, они словно «зависали», как будто внутри проводили проверку знаний и выдавали себе сертификат, не меньше и только потом отвечали «a bit» («чуть-чуть»). После чего на абсолютно свободном английском отвечали на мои вопросы.

people talking Языки, традиции и культура страны, в которую едете А вот в Италии и Испании ситуация прямо противоположная. В Испании вам почти всегда отвечают «no comprendo», что значит «не понимаю». В Италии кто-то даже и говорит «a bit», и это значит, что они могут понять и сказать действительно пару слов.

Путешествуя по Франции, большинство из нас уже и не ожидает услышать английский. Но спешу вас обрадовать, во Франции говорят по-английски. Как правило, только после того, как вы попытаетесь сказать хотя бы пару слов по-французски.

По опыту, скажу, что перед поездкой стоит выучить несколько фраз местного языка (local language) – здравствуйте, до свидания, спасибо, пожалуйста. Это обычно располагает к вам людей (you win their favour), и они делают все, чтобы вас понять и, если нужно, помочь. А еще это дает замечательную возможность знакомиться с новыми и такими разными людьми

Традиции и культура страны, в которую едете:

Перед поездкой хорошо было бы узнать о традициях и культуре той страны, куда вы собираетесь. Если вы покупаете тур (buy a trip) и вам очень повезет с отельным гидом, то он вам расскажет и даст рекомендации.

Ну а если нет? Или вы предпочитаете путешествовать самостоятельно (travel on your own)? В этом случае вы станете жить жизнью этой страны (lead the life of the country) – хорошо бы заранее понимать, что вас ждет

siesta Языки, традиции и культура страны, в которую едете Полезно знать, что в некоторых странах (к примеру, Италия, Испания) существует такое понятие, как сиеста – и это не миф. Это может стать большой проблемой Днем кафе и рестораны подают обед (serve lunch) в строго определенное время, если вы опоздали, вас не обслужат и вы останетесь с урчащим желудком. А еще в Испании на завтрак можно найти только кофе и, если повезет, какую-нибудь булочку. Если вы найдете тортилью (это феноменально вкусный испанский омлет с картошкой), считайте, что вы родились под счастливой звездой

А вот в Индии прикоснуться к белому человеку (то есть европейцу) или с ним сфотографироваться считается везением (luck). Так что будьте готовы к бесконечным фотосессиям

В мусульманских странах женщины ходят в закрытой одежде, и поэтому оголенные плечи, ноги и так далее путешественниц из Европы вызывают неоднозначную реакцию, как правило, негативную. Разные обнаженные части женского тела – это сексуальный призыв для местного населения. И если вас пригласят на свидание (invite on a date) – это одно дело, а если будут свистеть в след и делать непристойные предложения?

гардероб 1024x691 Языки, традиции и культура страны, в которую едете

Вот, например в Тунисе, женщинам гарантированы постоянные назойливые приставания (annoying molestation) – тут помогает одна единственная вещь. Сказать по-арабски – «До свидания, брат!». Звучит это примерно так – Beslema, huya! Только после этого от вас отстанут

Ну а что касается одежды, то мне кажется, женственность очень хорошо подчеркивают платья (dresses), сарафаны (sundresses), юбки (skirts), на плечи можно накидывать платки (scarfs). Вы станете еще привлекательней (more attractive) и будете окружены вниманием (attention) достойных мужчин.